江南style歌詞什么意思，解韓國流行歌曲江南style的歌詞

? 2023-08-29 00:20 ? 979次

本文主要涉及的問題是關于韓國流行歌曲《江南style》的歌詞意思。該歌曲在2012年風靡全球，成為了一首經典的流行歌曲。但是，由于歌曲中有很...

本文主要涉及的問題是關于韓國流行歌曲《江南style》的歌詞意思。該歌曲在2012年風靡全球，成為了一首經典的流行歌曲。但是，由于歌曲中有很多韓語詞匯，對于非韓語區的聽眾來說，可能不太理解其中的意思。因此，本文將為大家詳細解析《江南style》的歌詞，并且解釋其中涵義和背后的文化內涵。

一、什么是江南style？

首先，我們需要了解一下“江南style”這個詞匯的意思。江南是中國的一個地區，位于中國東南部，是中國最具有歷史文化底蘊和自然風光的地方之一。而韓國歌手PSY在這首歌曲中所唱的“江南style”并不是指中國江南，而是指韓國首都首爾的江南區。江南區是首爾的一個商業和文化中心，這里有很多高檔商店和時尚的街頭文化，因此也成為了韓國流行文化的代表地區之一。

二、《江南style》歌詞的解析

1. 韓語歌詞：?? ?? ??? (Oppan Gangnam Style)

中文翻譯：哥們江南style

這是歌曲的開頭，其中的“??”一詞是韓語中的一種稱謂方式，通常用于男性之間的稱呼，相當于中文中的“哥們”之類的稱呼。而“??”則是韓國首爾的一個地區名稱，我們已經知道它是指江南區。

2. 韓語歌詞：????? (Gangnam Style)

中文翻譯：江南style

這是歌曲的主要歌詞，也是整首歌曲的標題。這句歌詞表達了韓國江南區的文化和風格，也是整首歌曲的主題。

3. 韓語歌詞：??? ???? ???? ?? (Najeneun Ttasaroun Inkanjeogin Yeoja)

中文翻譯：白天是溫柔人類女人

這句歌詞描述了江南區的女性形象，她們在白天都是溫柔、善良的人類女人。這也是江南區女性形象的一個代表，她們通常比較注重時尚和美容。

4. 韓語歌詞：?? ??? ????? ?? ?? (Keopi Hanjanui Yeoyuroom-i Itneun Yeoja)

中文翻譯：喝一杯咖啡，就有閑暇的女人